After some, problems, I decided to relocate the portal down to the end of the trail leading west from the outpost at -1639, 1760. The Netherside portal is at -202, 63, 218.
Also, here is a somewhat closer shot of that nether fortress in the distance. The ghast in the distance there either despawned (or otherwise dissapeared) or I killed it shortly afterwards.