It was the entire nether that was rolled back. It would take a lot of time to restore that, and if it's just a 1 block wide tunnel in netherrack, I think it would be faster for you to make it again. How about I give you an efficiency 5 pick to use temporarily to dig the tunnel (to be destroyed afterwards) and refund the rails (it had rails right?)?